Validates public-safe RSS and Atom feed output.
Built-in suites describe real checks, but no pass/fail result is claimed until a run persists evidence.